Ogni impiegato che non fa parte della famiglia:

• legato da un rapporto di lavoro superiore a tre mesi
• e al quale è versato un salario lordo annuale superiore a CHF 21’510.- (stato: 2021)
• e che ha compiuto 17 anni. L’obbligo assicurativo inizia:
  – il 1° gennaio che segue il compimento del 17° anno di età per i rischi decesso e invalidità;
  – il 1° gennaio che segue il compimento del 24° anno di età per il risparmio vecchiaia