Selon la LAMal, chaque personne assurée a le droit de donner résilier pour la fin de l’année l’assurance obligatoire des soins après l’annonce des nouvelles primes, et tout en respectant un délai d’un mois. La résiliation, dûment signée, doit être envoyée à l'assureur jusqu'au 30 novembre. Des assurés qui présentent du retard pour le paiement de leurs primes ou de participations aux coûts n’ont pas ce droit de congé.

Pour les assurances complémentaires selon la LCA, les délais de résiliation sont valables sur la base des conditions générales d’assurance ou les conditions supplémentaires respectives. Lors d’une adaptation de la prime, l’assuré a le droit, en respectant un délai de résiliation d’un mois, de résilier l’assurance pour la fin de l’année civile. Dans les deux cas, la résiliation doit comporter une signature juridiquement valable.