2024: CHF 64.20 per Lei!

Perché vi restituiamo questa somma?

L’inquinamento deve essere ridotto – per proteggere l’ambiente, ma anche la nostra salute. A questo scopo, la Confederazione riscuote tasse d’incentivazione su sostanze inquinanti, così da rincararne il prezzo e incoraggiare la popolazione a consumarle con moderazione. Queste tasse, inoltre, tengono conto del principio di causalità (“chi inquina paga”), come imposto dalla legge federale sulla protezione dell’ambiente: chi consuma queste sostanze in misura minore, alla fine riceve una somma maggiore di quella che ha pagato. I proventi di queste tasse d’incentivazione non restano nelle mani dello Stato ma, attraverso le casse malati, tornano alla popolazione e, in questo modo, all’economia. Anche Agrisano, conformemente alla legge federale sulla protezione dell’ambiente, detrae ogni anno dalle fatture dei suoi assicurati la somma che spetta loro sui proventi di queste tasse. Il rimborso sarà effettuato pro rata, cioè secondo il metodo di pagamento desiderato.